?

Log in

No account? Create an account

Жил-был у бабушки серенький козлик.
птица дивная
nove_ali

Два года назад высадили рождественскую елочку перед крыльцом, она долго болела, но прижилась, появились нежнейшие зеленые иголочки. Лучано все лето поливал, отгонял Ардо, чтобы не метил. Обсуждали с детьми, как наряжать будем.

А неделю назад пришли лани и сожрали нашу елку, только макушка осталась.


* * *
птица дивная
nove_ali
В студии сегодня было малолюдно: холодно, дождливо, за окном + 5, внутри + 12, зимой Италия — стылая, промозглая страна. Не могу сказать, что мерзли руки, но осталось совсем немного, и вдобавок кофейный автомат не давал сдачи.

Люблю возвращаться
птица дивная
nove_ali
Рядом с Пизой есть малюсенький городок, Викопизано. Когда-то там стоял гарнизон, охранявший поступы к Пизе со стороны Флоренции. В городке процветала торговля, река Арно протекала прямо под стенами. Потом реку отвели и Викопизано утратил свое значение.
Про него мало кто знает, а жаль. Читать дальше...Свернуть )

* * *
птица дивная
nove_ali
Первый раз проводила частную экскурсию по Лукке.

Этот город знаю и люблю, но по всегдашней привычке я -- зануда готовилась неделю, читала умные и не очень книжки, изучала маршрут, тренировалась на собаке и дочери.

В реальном мире было так: с трудом удавалось отвлечь трех барышень от магазинов, заманить удалось только в 2! храма и одну башню, и рассказать одну сотую из запланированного в перерывах между питьем прохладительных и горячительных напитков.

Но Лукка летом -- прекрасна. Стены не дают проникнуть даже легкому ветерку, воздух дрожит от жары, туристы жмутся к домам, но пощады нет: камни нагрелись и тень не спасает. С каким облегчением ныряет народ в темную прохладу храмов -- такое блаженное выражения лица не часто встретишь у истово верующего в день престольного праздника. И наконец-то на площади Наполеона (но смотрите не назовите её так в разговоре с местными, для них она просто пьяцца Гранде) нет никаких трибун, сцен. Вся в солнечных пятнах и огромных платанах с пятнистыми стволами, и какой-то тощий парень в мокрой от пота майке играет на аккордеоне "Забвение" Пьяццоллы.

* * *
птица дивная
nove_ali
Очередной раз поняла, что -- дура.

В. часами сидел  за столом над учебниками грамматики и права, по которым у него экзамен в сентябре. (Остался на осень, звучит как фраза из книги про гимназистов 19 века). Сегодня выяснилось, что он ничего не делал. Ну почему, почему я каждый раз наступаю на эти грабли?! Не могу вообразить, что можно сидеть 6 часов над книгой и не читать. Просто сидеть и смотреть в одну точку, и изредка шевелиться или листать, когда кто-то проходит мимо.


Не был дома 3 дня, ушел в день своего рождения, нам сказал, что праздновать с друзьями, но друг не пришел. Напился пива с кем-то, где-то ночевал, а потом бродил по городу. В следующую ночь хотел спать на море, на камнях, но поднялся мистраль. Вернулся в город. Деньги он все расстратил еще в первый день, поэтому только пил из фонтанчиков. На звонки не отвечал, потом взял трубку, сказал, что хочет умереть, но когда ему позвонил полицейский пришел в участок сам.

Как же трудно ему: кажется, что вся жизнь будет такой, не верит, что просто в августе неделю перед феррагостой все проводят в поездках или сидят на море.
Бледный, худой, красивый, очень неглупый, но не осознающий ни красоты, ни ума, несчастный мальчик.

Репетитор по русскому и литературе на лето в Москве.
птица дивная
nove_ali
Ищу репетитора по русскому языку и литературе для моих детей на лето  в Москве. Желательно мужчину для занятий с В (ему 15 лет) и Дарьей (10). Русским письменным не владеют. (чтобы сразу был понятен уровень сложности). Даша не плохо знает итальянскую грамматику. У Валерия в голове каша из немецкой, латинской, итальянской грамматик.

Хорошая оплата. Нужно, как минимум, 4 занятия в неделю. Пишите в личку.

Ищу репетирора на лето в Москве
птица дивная
nove_ali
Ищу репетитора по русскому языку и литературе для моих детей на лето  в Москве. Желательно мужчину для занятий с В (ему 15 лет) и Дарьей (10). Русский письменный .. не знают. (чтобы сразу был понятен уровень сложности). Даша не плохо знает итальянскую грамматику. У Валерия в голове каша из немецкой, латинской, итальянской грамматик.

Хорошая оплата. Нужно как минимум 4 занятия в неделю. Пишите в личку.

Как я хотела: латынь + математика.
птица дивная
nove_ali
Нашли таки школу, которая нас устроила, для В.

Расписание такое:

Латынь 5 часов в неделю,
Немецкий 3 часа в неделю,
Математика 5 часов,
Итальянский 4 часа. Меня огорчают 2 часа истории.
Все остальное физика-химия.

По желанию -- второй язык. Но для Валеры немецкий будет уже пятым... Английский у него совсем не пошел, наверное, продолжим французский, но не в этом году.

Учатся мало в школе -- 30 часов в неделю, но много работают дома с учебниками. И еще есть замечательные театр и хор.

* * *
птица дивная
nove_ali
Сегодня красили и белили школу, в которую ходит дочь. Пытались собрать с родителей хотя бы по 20 евро на краску, в итоге пошла купила сама. Нет деньги мы собрали, с 5 человек...

Самое смешное, что инициатором всего этого была моя подруга Анна, москвичка, сын которой ходит в эту же школу, и я. Очень сложно смириться с обликом итальянских школ, отучившись в России. Нас поддержала учительница математики, которую тут дружно не любят родители, потому что она не разрешает детям во время урока ходить по классу и болтать.

Иногда мне кажется, что нас уже давно захватили инопланетяне.

О детском вранье и полётах фантазии
птица дивная
nove_ali
Замечательная tatiana_gubina написала. Казалось бы, тема прозрачная и понятная, ан нет. Вокруг меня всё больше людей, которые этого не понимают. Мне кажется, что для итальянцев эта тема еще актуальнее, чем для русских. Тут иногда такой полёт фантазии, что как говорит мой добрый муж, остановить его может только пуля.

Оригинал взят у tatiana_gubina в Грани творческой фантазии
По мотивам пред- предыдущего поста и комментариев к нему

Ребенок, который врет, проявляет творческую фантазию. Не первый раз уже, когда речь заходит о вранье, я слышу эту фразу в разных вариантах. Вранье — это полет мысли. Вранье — это свидетельство того, что ребенок наполняет свою жизнь образами. Или вот как в предыдущих комментариях — ребенок расцвечивает свою жизнь яркими фантазиями. Ну кто бы спорил.

Читать дальше...Свернуть )

Выбрать маму
птица дивная
nove_ali

Решилась всё же написать.

Oколо четырёх месяцев назад подружка Д. сообщила ей, что мама у Д. не настоящая, и ей не повезло, что она попала в такую семью. (Семья не такая, потому что у ребенка 9 лет нет айпада и она не смотрит сериалы про вампиров, но это уже позже выяснилось, да это и неважно) Учителя, несмотря на наше несогласие, собрали детей в классе и долго-долго разговаривали с ними о усыновлениях, о
настоящих и не очень мамах и пр. Результат -- наутро почти весь класс дразнил Д.

Читать дальше...Свернуть )


* * *
птица дивная
nove_ali
Даша вцепилась в книгу Водовозовой "На заре жизни" -- ужасы обнищавшего дворянства, из рук не вырвать. Утром ставлю на стол  мандариновый мармелад, до которого ребёнок не слишком охоч, берет со вздохом: "спасибо, что хоть без плесени".

* * *
птица дивная
nove_ali

Оля, почему-то, читая вас, была уверена, что двумя детьми дело не закончится. Долго мотивировать, но вы - гениальные родители. Поздравляю. Держитесь.


С днем Победы.
птица дивная
nove_ali

Вечная память и благодарность!


* * *
птица дивная
nove_ali
Познакомилась с юной девушкой-искусствоведом.
Она приехала в Пизу работать по европейскому гранту. Грант выдан вот на что: есть современные художники, создающие инсталляции, в которых не всякий увидит произведение искусства, а только специально выведенные обученные люди. Есть философы, пишущие тексты, в которых не всякий найдет смысл. Её задача помочь этим людям встретиться, найти обоснования современному искусству в современной философии. Так и сказала: художники не могут объяснить свои творения, я им помогаю. И философам тоже польза: готовые зрительные образы новых прорывных идей.

По косвенным признакам, грант -- не маленький.

* * *
птица дивная
nove_ali
Собираемся навестить знакомого художника. Его отец собирал средневековую керамику (в те годы это было вполне возможно), а он стал художником по керамике. У меня на аватарке -- его птичка. Ему дали несколько лет назад заказ на изразцы для читального зала библиотеки. Очень хотелось бы взглянуть.

Негородские новости
птица дивная
nove_ali
Сегодня впервые видела зимородка. Летал над каналом, выхватывал из воды что-то.
По-итальянски у него тоже хорошее имя: martin pescatore.

В соседнем сосняке начали частичную вырубку, и теперь у нас по ночам под окнами слышны не дамские каблучки лани, а тяжелая поступь целого семейства кабанов.

Бешеной собаке -- сто верст не крюк.
птица дивная
nove_ali
Возвращались из Швейцарии. Выехала пораньше, чтобы на перевале оказаться в самое теплое время дня (шины летние). Насторожило, что знакомый номер трассы, ведущей через Simplon отмечен красным. Уже перед самым подъемом появилось уведомление, что перевал закрыт, и нужно ехать через Сан Бернар. Развернулись, поехали в обратную сторону. Красиво, конечно, снег, ели, солнце, но... В Италии вдоль горных трасс со стороны обрыва всегда есть ограждение. Понятно, что оно никого не спасет, но все-таки. Это как держаться за травинку в горах — очень помогает. Читать дальше...Свернуть )

* * *
птица дивная
nove_ali
Недавно встречались с нашим знакомым, весьма успешным антикваром. Он рассказал, что за последние несколько лет сильно упали цены на книги, и вообще на все, что на бумаге: рисунки, эстампы и пр... Его объяснение: современная полиграфия позволяет воспроизводить всё с исключительной точностью, а запах грибка (для италии это большая проблема) нравится не всем. Мне даже трудно поверить в это. Хотя он не первый об этом говорит.

* * *
птица дивная
nove_ali
Д. обладает странной особенностью. Она слабо чувствует разницу между стихами и прозой. Рифмы найти может (при значительных усилиях), а вот ритм, аллитерации -- совсем не слышит.

Её попытки заучить стихи наизусть -- это и комедия, и фарс, и трагедия одновременно. Когда она только у нас появилась, я думала, что причина в малом запасе слов, в незнакомстве с поэзией. Но прошло уже много времени, а картина всё та же.


Прибегает ко мне, со свежевыученным стихом: "Ворона на крыше сидит, вся растрёпанная... Вдруг она прыгнула вбок скоком, на землю посмотрела боком...." Я сосредотачиваюсь. По скоку и боку узнаю блоковскую "Ворону". И начинается: пытаюсь читать двустишие и потом сравнивать с Дашиным вольным пересказом. Вместе рукой отбиваем ритм. Все напрасно. Д. огорчается, искренне недоумевает, какая разница, "слова одинаковые".

Самое удивительное -- ей очень нравится читать стихи. И слушать тоже. И даже рассказывать, но исключительно прозой.